A piac nyitva, a jégpálya bezárt